em. Univ.-Prof. Dr. Hans GOEBL

Skriptologische BeitrÄge / Contributions scriptologiques / Contributi scrittologici

I. Bücher/livres/libri, II. Artikel/articles/articoli, III. Rezensionen/comptes rendus/recensioni, IV. Diskussionen/discussions/discussioni

Diese Liste enthält nur veröffentlichte Arbeiten und keine Manuskripte. Die Anordnung der Arbeiten erfolgt nach dem auf der Publikation vermerkten Erscheinungsjahr. / Cette liste ne comprend que les travaux publiés è l'exclusion de tous les manuscrits. L'arrangement des titres répertoriés se fait en fonction de l'année de la publication telle qu'elle figure sur le texte publié / Questo elenco contiene solo contributi pubblicati escludendo qualsiasi manoscritto. La disposizione dei lavori elencati segue la data rispettivamente l'annata indicata sulla pubblicazione stessa.

Stand/mis à jour/aggiornamento: 10.10.2014, PS


I. BÜcher / livres / libri

  1. Die normandische Urkundensprache. Ein Beitrag zur Kenntnis der nordfranzösischen Urkundensprachen des Mittelalters, Wien 1970 (Sitzungsberichte der österreichischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, Band 269), 343 S.
  2. Rezensionen: 1) BOLLEE, A., in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 214 (1977) 201-203. 2) FLUTRE, L. F., in: Revue de linguistique romane 38 (1974) 580-582. 3) GENAUST, H., in: Vox romanica 32 (1973) 168-175. 4) LEPELLEY, R., in: Annales de Normandie 21 (1971) 158-162. 5) LOPE, H. J., in: Le Français Moderne 41 (1973) 84-85. 6) PÖTTERS, W., in: Romanische Forschungen 87 (1975) 582-584. 7) RESSLER, G., in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 89 (1979) 284-287. 8) ROHR, R., in: Zeitschrift für romanische Philologie 92 (1976) 175-185.

  3. Mit Oskar PAUSCH: Vocabula Francusia (CVP) 2598) von 1409/10. Ein Glossar aus dem Umkreis von König Wenzel IV. Mit einem sprachhistorischen Beitrag und Textkommentaren von Hans Goebl, Wien 2010 (Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, Band 812).

II. Artikel / articles / articoli

  1. Moderner Dialekt und mittelalterliche Skripta in der Normandie. Ein quantifizierender Vergleich mit modernen Mitteln, in: Vox romanica 32 (1973) 287-333.
  2. Le Rey est mort, vive le Roy. Nouveaux regards sur la scriptologie, in: Travaux de linguistique et de littérature 13/1 (1975) 145-210.
  3. Qu'est-ce que la scriptologie?, in: Medioveo romanzo 2 (1975) 3-43.
  4. Deux aspects de la scripta normande: le graphéme initial des démonstratifs ce, ceux, cel, cest, etc.: h- initial dans des mots d'origine diverse, in: Actes du XIIIe Congrés international de linguistique et philologie romanes (Québec 1971), vol. II, Québec 1976, 243-264.
  5. Die Skriptologie - ein linguistisches Aschenbrödel? Vermischtes zu einer discipline-carrefour, in: Revue roumaine de linguistique 21 (1976) 65-84.
  6. Kontamination und Diasystem. Eine skriptologische Fallstudie zu alt- und mittelfranzösisch ovec "mit", in: PANAGL, O. (ed.): Wortbildung Diachron-Synchron. Akten des Kolloquiums der Sektion für diachrone Sprachwissenschaft im österreichischen Linguistischen Programm, Innsbruck 1976, 93-129.
  7. Verba volant - scripta manent. Quelques remarques à propos de la scripta normande, in: Revue de linguistique romane 43 (1979) 344-399. Download/Télécharger/Per scaricare.
  8. Scriptologie et renouveau d'oc. Remarques sur le concept de la "compétence multiple", in: Miscel.lània ARAMON I SERRA, vol. III, Barcelona 1983, 209-232.
  9. Analyse diatopique, diachronique et diatextuelle d'un trait scripturaire normand (*ALIORE + S latin > aillours etc.), in: VAN REENEN, P./VAN REENEN-STEIN, K. (eds.): Distributions spatiales et temporelles, constellations des manuscrits. Etudes de variation linguistique offertes à Anthonij Dees à l'occasion de son 60iéme anniversaire, Amsterdam, Philadelphia 1988, 63-75.
  10. -ORE(A) statt -ORIU(A) in der Normandie: einem Suffixwechsel mit skriptologischen Mitteln auf der Spur, in: ERNST, G./STEFENELLI, A. (eds.): Studien zur romanischen Wortgeschichte. Festschrift für Heinrich Kuen zum 90. Geburtstag, Stuttgart 1989, 92-102.
  11. Quelques réflexions sur la scriptologie, in: KREMER, D. (ed.): Actes du XVIIIe Congrés international de linguistique et de philologie romanes (Tréves/Trier 1986), vol. III, Tübingen 1991, 706-709.
  12. A proposito di "elaborazione linguistica", in: Mondo ladino 16 (1992) 9-26.
  13. Französische Skriptaformen III.: Normandie, in: Holtus, G./Metzeltin, M./Schmitt, Chr. (eds.): Lexikon der romanistischen Linguistik, vol. II,2, Tübingen 1995, 314-337.
  14. Zu einer dialektometrischen Analyse der Daten des DEES-Atlasses von 1980, in: WERNER, E./LIVER, R./STORK, Y./NICKLAUS, M. (eds.): Et multum et multa. Festschrift für Peter WUNDERLI zum 60. Geburtstag, Tübingen 1998, 293-309.
  15. Art. 264: Charakteristik der französischen Urkundensprachen, in: HOFFMANN, L./KALVERKÄMPER, H./WIEGAND, H. E./GALINSKI, Ch./HÜLLEN, W. (eds.): Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. An International Handbook of Special-Language and Terminology Research, 2. Halbband (=HSK 14/2), Berlin, New York 1999, 2520-2529. For download / pour télécharger / per scaricare.
  16. mit WÜEST, J.: Scriptologie/Skriptaforschung, in: HOLTUS, G./METZELTIN, M./SCHMITT, Chr. (eds.): Lexikon der romanistischen Linguistik, vol. I, 2, Tübingen 2001, 835-851.
  17. La strutturazione geolinguistica del dominio d'oil nel 13esimo secolo alla fine dell'Ottocento: Un raffronto dialettometrico, in: Zamboni, A./Del Puente, P./Vigolo, M. T. (eds.): La dialettologia oggi fra tradizione e nuove metodologie. Atti del Convegno Internazionale (Pisa, 10-12.2.2000), Pisa (Edizioni ETS) 2001, 11-43.
  18. gemeinsam mit Guillaume Schiltz: Der "Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du 13e siècle" von Anthonij Dees (1980) - dialektometrisch betrachtet, in: Gärtner, K./Holtus, G./Rapp, A./Völker, H. (eds.): Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen. Urkundensprachen im Grenzbereich von Germania und Romania im 13. und 14. Jahrhundert. Beiträge zum Kolloquium vom 16. bis 19. September 1998 in Trier, Trier (Kliomedia) 2001, 169-221.
  19. Die Globalstrukturen des Domaine d'Oil im 13. Jahrhundert. Ein dialektometrischer Vergleich, in : HORIOT, B./SCHAFROTH, E./AUREMBOU, M.-R. (Hgg.): Mélanges offerts au professeur Lothar Wolf „Je parle, donc je suis … de quelque part“, Lyon (Centre d'Etudes linguistiques Jean Goudet) 2005, 119-134.
  20. Sur le changement macrolinguistique survenu entre 1300 et 1900 dans le domaine d'Oïl. Une étude diachronique d'inspiration dialectométrique, in: Linguistica 46 (2006) 3-43 [siehe auch Nr. 23].
  21. On the Geolinguistic Change in Northern France between 1300 and 1900: a Dialectometrical Inquiry, in: NERBONNE, J./ELLISON, T. M./KONDRAK, G. (eds.): ACL 2007. Computing and Historical Phonology. Proceedings of the Ninth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology and Phonology [June 28, 2007, Prague]. Association of Computational Linguistics 2007, 75-83.
  22. Intervention de Hans Goebl (Salzburg), in: Kunstmann, Pierre/Stein, Achim (eds.): Le Nouveau Corpus d'Amsterdam. Actes de l'atelier de Lauterbach, 23-26 février 2006, Stuttgart 2007 (Steiner) 186-188 [Beiheft 34 zur Zeitschrift für französische Sprache und Literatur].
  23. Sur le changement macrolinguistique survenu entre 1300 et 1900 dans le domaine d'Oïl. Une étude diachronique d'inspiration dialectométrique, in : Dialectologia (Revista electrònica, Barcelona) 1 (2008) 3-43 [verbesserte Version zu Nr. 20]. Download/téléchargeable.
  24. Die beiden Skripta-Atlanten von Anthonij Dees (1980 und 1987) im dialektometrischen Vergleich: eine erste Bilanz. Hrsg. von OVERBECK, Anja / SCHWEICKARD, Wolfgang / VÖLKER, Harald, in: Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien. Günter Holtus zum 65. Geburtstag, Berlin, Göttingen: DeGruyter 2011, 665-677. Download/téléchargeable/Per scaricare.
  25. L'aménagement scripturaire du domaine d'oïl médiéval à la lumière des calculs de localisation d'Anthonij Dees effectués en 1983: une étude d'inspiration scriptométrique, in: Medioevo romanzo [MR] 2011, publié en ligne sur le site de MR / pubblicato on line sul sito di MR: www.medioevoromanzo.it/modules/content/index.php?id=14". Download/téléchargeable/Per scaricare
  26. Mit Pavel SMEČKA : L’interprétation dialectométrique des atlas « scripturaux » d’Anthonij Dees, in: Revue de linguistique romane 80 (2016) 321-368 (avec 50 cartes en couleurs). Download/Télécharger/Per scaricare.
  27. Mit Pavel SMEČKA: Trois regards dialectométriques sur l’aménagement géolinguistique du domaine d’oïl, basés sur une synthèse des données médiévales réunies par Anthonij Dees en 1980 et 1983, et celles de l’ALF. In: KRISTOL, Andres M. (ed.): La mise à l’écrit et ses conséquences. Actes du troisième colloque „Repenser l’histoire du français“, Université de Neuchâtel, 5-6 juin 2014, Tübingen: Francke. 2017, 15-49 (avec 12 planches en couleurs). Download/Per scaricare.

III. Rezensionen / comptes rendus / recensioni

  1. GRAFSTRÖM, A.: Etude sur la morphologie des plus anciennes chartes languedociennes, Stockholm 1968, in: Zeitschrift für romanische Philologie 87 (1971) 453-457.
  2. SABATINI, F.: Della "scripta latina rustica" alle "scriptae" romanze [in: Studi medievali 9 (1968) 320-358]; Id.: Un'iscrizione volgare romana della prima metà del secolo IX [in: Studi linguistici italiani 6 (1966) 49-80], in: Zeitschrift für romanische Philologie 88 (1972) 253-261.
  3. GOSSEN, Th.: Grammaire de l'ancien picard, Paris 1970, in: Zeitschrift für romanische Philologie 89 (1973) 316-326.
  4. EWALD, K.: Terminologie einer französischen Geschäfts- und Kanzleisprache vom 13. bis zum 16. Jh. (auf der Grundlage des Cartulaire de l'abbaye de Flines), Liestal 1968, in: Romanische Forschungen 85 (1973) 452-455.
  5. HJORTH, A.: La Partie cambrésienne du Polyptyque dit "Terrier l'Evêque" de Cambrai. Le manuscrit et la langue, Stockholm 1971, in: Vox romanica 34 (1975) 275-279.
  6. MONFRIN, J./FOSSIER, L. (eds.): Documents linguistiques de la France (Série française) I: Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans le département de la Haute-Marne, Paris 1974, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 213 (1976) 214-216.
  7. HJORTH, A.: La partie cambrésienne du Polyptyque dit "Terrier l'Evêque" de Cambrai, tome II: Le texte, Göteborg 1978, in: Vox romanica 39 (1980) 318-319.
  8. BÖRNER, W.: Schriftstruktur und Lautstruktur. Studien zur altgalicischen Skripta, Tübingen 1976, in: Vox romanica 39 (1980) 289-292.
  9. DEES, A.: Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du 13e siècle, Tübingen 1980, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 92 (1982) 280-283.
  10. RICHTER, M.: Sprache und Gesellschaft im Mittelalter. Untersuchungen zur mündlichen Kommunikation in England von der Mitte des elften bis zum Beginn des vierzehnten Jahrhunderts, Stuttgart 1979, in: Zeitschrift für romanische Philologie 99 (1983) 184-187.
  11. MERISALO, O.: La langue et les scribes. Etude sur les documents en langue vulgaire de La Rochelle, Loudun, Châtellerault et Mirebeau au XIIIe siècle, Helsinki 1988, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 229 (1992) 215-217.
  12. DEES, Anthonij: Atlas des formes linguistiques des textes littéraires de l'ancien français, Tübingen 1987, in: Zeitschrift für romanische Sprache und Literatur 103 (1993) 185-187.
  13. VÖLKER, H.: Skripta und Variation. Untersuchungen zur Negation und Substantivflexion in altfranzösischen Urkunden der Grafschaft Luxemburg (1237-1281), Tübingen (Niemeyer) (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, vol. 305) 2003, XV + 309 p., in: Zeitschrift für romanische Philologie 121 (2005) 660-662.

IV. Diskussionen / discussions / discussioni

  1. Problémes et méthodes de la scriptologie. A propos de La Partie cambrésienne du Polyptyque dit "Terrier l'Evêque" de Cambrai, in: Vox romanica 35 (1976) 88-93.
  2. Wetterleuchten in scriptologicis. Streiflichter zur Lage der Empirie innerhalb der Sprachwissenschaft (u. a. auch eine Entgegnung), in: Zeitschrift für romanische Philologie 93 (1977) 542-559