Was bedeutet die Abkürzung ALD?
Che cosa significa la sigla ALD?

ALD ist die Abkürzung für "Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte".
La sigla ALD sta per "Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi".

Die römische Zahl I (ALD I) steht für den ersten Projektteil (Phonetik, elementare Morphologie).
La cifra romana I (ALD I) sta per la prima parte del progetto (fonetica, morfologia elementare).

Die römische Zahl II (ALD II) steht für den zweiten Projektteil (Lexikon, elaborierte Morphologie, Syntax).
La cifra romana II (ALD II) sta per la seconda parte del progetto (lessico, morfologia elaborata, sintassi).

 

Ziel des Projektes, das 1985 von Univ.-Prof. Dr. Hans GOEBL am Institut für Romanistik an der Universität Salzburg begonnen wurde (Vorarbeiten gehen auf das Jahr 1972 zurück), ist die Erstellung eines Sprachatlasses des Dolomitenladinischen und benachbarter Dialekte. 


AutorInnen: ALD-Team

Letzte Änderung / aggiornato al: 25.05.2011